admoneo


admoneo
admŏnĕo, ēre, mŏnŭi, mŏnĭtum - tr. - [st2]1 [-] avertir, faire souvenir de, faire songer (à une chose, présente ou passée), rappeler, informer. [st2]2 [-] faire songer (à un fait à venir), inviter, exhorter. [st2]3 [-] donner une leçon, châtier, admonester.    - admonere aliquem alicujus rei (aliqua re, aliquid) : faire songer à qqn à propos de qqch, avertir qqn de qqch, rappeler qqch à qqn.    - admonere alicujus rei (de aliqua re) : faire songer à qqch.    - admonere + prop. inf. : rappeler que, avertir que.    - quanta vis fraterni sit amoris admonere, Cic. Fam. 5, 2 : faire comprendre quelle est la puissance de l'amour fraternel.    - admonere aeris alieni, Cic. Top. 1, 5 : rappeler une dette, sommer un débiteur.    - sol ire lavatum admonuit, Hor. S. 1, 6, 125 : le soleil nous fit souvenir d'aller au bain.    - admoneri ad : être poussé à, être engagé à.    - admonere (ut) + subj. : engager à.    - me tuis verbis admonuit, ut scriberem, Cic. Fam. 9, 6: il m'a engagé de ta part à écrire.    - hunc admonet iter caute faciat : il l’avertit d’être sur ses gardes pendant son trajet.    - admonere ne : engager à ne pas.    - admonere juvencum flagello, Col. : stimuler un taureau avec le fouet.    - admonere liberos verberibus, Sen. Clem. 1, 14 : corriger ses enfants en les frappant.
* * *
admŏnĕo, ēre, mŏnŭi, mŏnĭtum - tr. - [st2]1 [-] avertir, faire souvenir de, faire songer (à une chose, présente ou passée), rappeler, informer. [st2]2 [-] faire songer (à un fait à venir), inviter, exhorter. [st2]3 [-] donner une leçon, châtier, admonester.    - admonere aliquem alicujus rei (aliqua re, aliquid) : faire songer à qqn à propos de qqch, avertir qqn de qqch, rappeler qqch à qqn.    - admonere alicujus rei (de aliqua re) : faire songer à qqch.    - admonere + prop. inf. : rappeler que, avertir que.    - quanta vis fraterni sit amoris admonere, Cic. Fam. 5, 2 : faire comprendre quelle est la puissance de l'amour fraternel.    - admonere aeris alieni, Cic. Top. 1, 5 : rappeler une dette, sommer un débiteur.    - sol ire lavatum admonuit, Hor. S. 1, 6, 125 : le soleil nous fit souvenir d'aller au bain.    - admoneri ad : être poussé à, être engagé à.    - admonere (ut) + subj. : engager à.    - me tuis verbis admonuit, ut scriberem, Cic. Fam. 9, 6: il m'a engagé de ta part à écrire.    - hunc admonet iter caute faciat : il l’avertit d’être sur ses gardes pendant son trajet.    - admonere ne : engager à ne pas.    - admonere juvencum flagello, Col. : stimuler un taureau avec le fouet.    - admonere liberos verberibus, Sen. Clem. 1, 14 : corriger ses enfants en les frappant.
* * *
    Admoneo, admones, pen. corr. admonui, admonitum, pen. cor. admonere. Admonnester, Adviser, Advertir.
\
    Admonere ad aurem. Cic. Advertir tout bas à l'oreille.
\
    Admonere aliquem verbis alterius. Cic. L'advertir de par un autre.
\
    Admonere flagello. Columel. Fouetter, Donner du fouet au beuf pour le haster un petit d'aller.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ԽՐԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0993 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c ն. νουθετέω admoneo παιδεύω, κατηχέω instruo, erudio μαστιγόω castigo, flagello եւն. Տալ զխրատ՝ ըստ ամենայն առման. որպէսՅորդորել, զգուշացուցանել. ազդել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԻՏ — (մտի, զմտաւ. ՄԻՏՔ մտաց, մտօք.) NBH 2 0281 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ՄԻՏ ՄԻՏՔ. νοῦς mens διάνοια , ἕννοια, νόημα cogitatio, intellectus φρήν ingenium ἑνθύμησις φρόνησις… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԻՇԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0360 Chronological Sequence: 5c ն. μιμνήσκω, ὐπομιμνήσκω, ἑπαναμιμνήσκω , προσυπομιμνήσκω in memoriam revoco, admoneo, commonefacio. Տալ յիշել. յուշ առնել այլում (որպէս եւ անձին). ʼի միտս արկանել. ազդ առնել. զեկուցանել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏԻՊԵՄ — (եցի.) NBH 2 0746 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ն. σπεύδω, κατασπεύδω urgeo, accelero ἁναγκάζω cogo παραβιάζομαι vim facio ἑφίσταμαι insto παραινέω admoneo. Ճեպեցուցանել. փութացուցանել. տագնապել. բռնադատել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • faire — Faire, act. acut. Vient de l infinitif Latin Facere, ostant la lettre c. Facere, agere. L Italien syncope, et dit Fare. Faire de l argent à son creancier, Pecunias conquirere ad nomen eradendum ex tabulis creditoris. Faire argent, Conficere… …   Thresor de la langue françoyse


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.